Continuitatea este forţa noastră interioară!




Aashiqui 2

Aashiqui 2

Traducător: autarhe_a - Oare noi oamenii suntem capabili de iubire adevărată sau aceasta e un simplu concept pe care l-am inventat ca să avem după ce tânji şi la ce visa atunci când cenuşiul vieţii de zi cu zi ameninţă să ne sufoce? Oare Romeo şi Julieta ar putea fi cuplul de adolescenţi care trece pe lângă noi îndreptându-se spre o petrecere la care consumul de alcool şi de „ierburi” sunt atracţia serii? Dar dacă acestei Juliete i s-ar întâmpla ceva la petrecere oare acest Romeo şi-ar da măcar seama ? Şi dacă da, i-ar trece măcar prin capul ameţit de prafuri şi alcool că ea e mai importantă decât orice şi a o pierde ar fi echivalent cu a se pierde pe sine? Probabil mulţi dintre noi am privi sceptici o astfel de situaţie. AASHIQUI ne spune însă o poveste în care iubirea e neclintită în profunzimea ei, e capabilă de orice generozitate sau sacrificiu, e dăruire mai presus de orice, loialitate până în pragul nebuniei şi uitării de sine. Şi totuşi, nici măcar această iubire nu poate vindeca orice rană a sufletului, nu poate alunga demonii interiori care îngenunchează uşor o voinţă prea slabă şi storc până la ultima picătură de viaţă o fiinţă care şi-a pierdut demult bucuria de a trăi. Rahul şi Aarohi nu sunt un Romeo şi o Julieta în variantă indiană. El e un fost star rock a cărui carieră îşi dă ultima suflare, iar ea cântă în baruri de mâna a şaptea visând să devină cântăreaţă. Lui Rahul nu numai că nu-i pasă că pierde tot ce a câştigat în 10 ani de carieră, dar nu-i mai pasă nici de ceea ce se întâmplă cu el. Şi totuşi, atunci când o aude cântând pe Aarohi, Rahul pare să găsească o nouă raţiune de a trăi: să o transforme pe ea în cea mai mare cântăreaţă a Indiei. Iubirea ajunge astfel să le lege destinele într-un mod extrem de periculos iar calea pe care cei doi pornesc e dintre cele mai dificile.

Gen: Drama romantica Tara: India An aparitie: 2013 Limba: hindi
Regie: Mohit Suri Distributie: Aditya Roy Kapoor - Rahul Jaykar; Shraddha Kapoor - Aarohi Shirke; Shaad Randhawa - Vivek;
Titlu: Aashiqui 2
Categorie: Drama romantica




SECTIUNEA FILME, CATEGORIA Drama romantica:

Alte articole din aceeasi categorie:

An Affair


An Affair
Trăindu-şi prima iubire la 38 de ani, So-hyun trebuie să aleagă între familie şi un bărbat mai tânăr care, pentru ea, înseamnă fericirea.


Ardor


Ardor
Suferinta provocata de sotul ei o arunca pe Mi-heun in bratele unui doctor care ii propune un joc ciudat.


Changing Partners


Changing Partners
Două cupluri cu o viaţă relativ stabilă se întâlnesc întâmplător într-un bar şi ajung să-şi dorească de la viaţă ceva ce nu găsesc lângă partener.


Chunhyang (2000)


Chunhyang (2000)
Ecranizarea legendei coreene despre Chunhyang, tânăra şi frumoasa fiică a unei curtezane, care se îndrăgosteşte de un frumos fiu de nobil.


Daisy


Daisy
Triunghiul amoros dintre o pictoriţă, un poliţist şi un asasin va duce la un deznodământ neaşteptat.


Eternal Beloved


Eternal Beloved
Spiritul unui călugăr budist aşteaptă timp de 50 de ani sub un arbore ginkgo să-şi reîntâlnească iubita.


First Time


First Time
O tânără grav bolnavă se reintâlneste cu băiatul pe care l-a iubit la liceu şi dragostea ei renaşte.


Fog Street


Fog Street
O întâlnire neobişnuită într-o dimineaţă ceţoasă deschide drumul către o iubire aflată între vis şi realitate.


Hana no Ato - After the Flowers


Hana no Ato - After the Flowers
O iubire interzisa ia nastere in conditiile unei societati dominate de Bushido, Calea Samuraiului.


Hum Tum - You and Me


Hum Tum - You and Me
Uneori iubirea apare la prima vedere, alteori nu.Karan şi Rhea au nevoie să se întâlnească de mai multe ori, să se antipatizeze, să devină prieteni...


I Belonged to You


I Belonged to You
Filmul urmăreşte poveştile de iubire a trei cupluri din zilele noastre, trei tipuri diferite de relaţie de iubire.


Kabhi Alvida Naa Kehna - Never Say Goodbye


Kabhi Alvida Naa Kehna - Never Say Goodbye
E corect ca în numele iubirii să distrugi orice relaţie?


Koikyokusei - Days with You


Koikyokusei - Days with You
Viaţa nu a fost prea blândă cu Natsuki: şi-a pierdut părinţii şi are grijă de fratele ei autist. Iubirea îşi face loc timid în viaţa ei dar...


Letter from an Unknown Woman


Letter from an Unknown Woman
Filmul este o tulbulatoare poveste de dragoste devastatoare despre care un scriitor află prea târziu.


Lunch Box


Lunch Box
Trei suflete zbuciumate pornesc cu trenul spre o gară veche pentru a se confrunta cu trecutul.


My Love, Don't Cross That River


My Love, Don't Cross That River
O emoţionantă poveste de dragoste şi căsnicie de 76 de ani.


Temptation of Wolves


Temptation of Wolves
O elevă de liceu este prinsă la mijloc de rivalitatea dintre doi tineri. Cei doi o iubesc la fel de mult, chiar dacă unul e fratele ei vitreg.


Tenshi no Koi ( My Rainy Days)


Tenshi no Koi ( My Rainy Days)
Iubirea adevarată poate să apară în situaţii şi momente total nepotrivite, între oameni aparent complet nepotriviţi.


The Mistress


The Mistress
Prinsă între iubirea-recunoştinţă pe care o simte pentru Rico şi iubirea-pasiune pe care o simte pentru Eric, Sari ajunge să declanşeze o tragedie.


The Third Way of Love


The Third Way of Love
Povestea de iubire dintre Lin Qizheng, un moştenitor bogat, şi Zhou Yu, o avocată frumoasă şi inteligentă.


Tokyo Tower


Tokyo Tower
O iubire periculoasă începută mai mult ca un joc, aduce împreună o femeie de 40 de ani şi un tânăr de 21. Dar poate ea să reziste în timp?


When I Was the Prettiest


When I Was the Prettiest
O tânără femeie se îndrăgosteşte într-un moment în care viaţa nu pare să mai aibă ce-i oferi.


Fii alaturi de noi!

Urmareste-ne pe Facebook Urmareste-ne pe Google+



Pentru mai multe informatii, comentarii sau recenzii trebuie sa te autentifici in sistem

Autentificare in sistem

Nu ai inca un cont? Nu-i bai, fa-ti unul!

Inregistrare cont nou

s


SECTIUNEA FILME - alte categorii



Actiune (3)

Rough Cut
Fly, Daddy, Fly
Assassination
Comedie (6)

Antique
Miss Change
Steal My Heart
Dreams Come True
The King’s Case Note
North Korean Guys
Comedie romantica (14)

My Little Bride
6 Years in Love
S Diary
Seducing Mr. Perfect
Madeleine
Everybody Has Secrets
I Will Teach You Love
Hotaru The Movie: It's Only A Little Light In My Life
I Fine Thank You Love You
Princess Hwapyung's Weight Loss
Hurry and Tell Me
The Taste of Curry
Bad Sister
The Princess and the Matchmaker
Drama (25)

The King and the Clown
Trilogia Samuraiului 1: The Twilight Samurai
Trilogia Samuraiului 2: The Hidden Blade
Trilogia Samuraiului 3: Love and Honor
Banaras - A Mystic Love Story
Lovers Vanished
Dance, Subaru !
Finding Shangri-La
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru - My Sister, My Love
My Older Brother
What Should I Do?
Fireworks from the Heart
Maundy Thursday
Ichimei - Hara-Kiri: Death of a Samurai
Sweet Little Lies
Lingering Affection
Eternal Summer
Nobody s Daughter Haewon
Cherished Memories
The Sound of My Wife Breathing
The Way Home
Top Star
My Father
Caught in the Web
Monga
Istoric (6)

The Emperor and the Assassin
Sakuradamongai no Hen - The Sakuradamon Incident
White Vengeance
The Fortress
Warriors of the Dawn
The Great Battle
Istoric/Actiune/Romantic (8)

The Concubine
Ooku - The Women of the Inner Palace
Rurouni Kenshin
Masquerade
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno
Rurouni Kenshin: The Legend Ends
Memories of the Sword
Seondal: The Man Who Sells the River
Romantic (9)

Raiou - The Lightning Tree
Pianist
One More Chance
A Moment of Love
Don't Go Breaking My Heart
Don't Go Breaking My Heart 2
Love Wind, Love Song
Summer, Whispers
Why I'm Getting Married
Romantic/Fantasy (3)

Secret
Paheli
Try to Remember
Drama/Suspans (1)

The King

Va mai recomandam

Blogul lui Atanase



| v5.2

© Copyright 2010-2017 a-queens.ro · Toate drepturile rezervate.
Navigand pe acest website presupune ca sunteti de acord cu: Termeni si conditii de utilizare.


Google

postat in 11.08.2013 - 13:25 PM de Asian Queens Subbing Team


Prima pagina prima pagina Trauceri traduceri Recenzii filmse si seriale asiatice subtitrate recenzii Despre noi despre noi Contact contact