Continuitatea este forţa noastră interioară!




Pierrot Praying to the Moon

Pierrot Praying to the Moon

Traducător: maman12003 - Clovnii sunt de obicei, de două feluri: unul cu faţă tristă, Pierrot, şi unul cu faţă veselă, Arlechino. Ei o iubesc pe aceeaşi fată, Colombina, dar ea il iubeste pe Arlechino, aşa că pe faţa lui Pierrot este desenată mereu o lacrimă. Povestea tristă a lui Pierrot a inspirat mulţi autori de cărţi, printre ele e şi cea pe care a citit-o Shizuru, o femeie de 41 de ani dintr-un mic orăşel de provincie din prefectura Gifu. Ea trăieşte alături de mama ei amărâtă de viaţă şi bunica ei bolnavă. Zilele ei se scurg mereu la fel, fără nicio perspectivă de schimbare, până când îşi aminteşte de cartea ilustrară pe care mama ei i-o citea când era mică şi care a lăsat urme în sufletul ei. Dorind să cumpere cartea care nu se mai găseşte de mult timp de vânzare, o găseste la o licitaţie pe internet şi o cumpără. Curând, cartea ajunge la ea, trimisă de un bărbat necunoscut din Tokyo, dar găseşte printre paginile ei ceva ce aparţine fostului proprietar. Filmul "Pierrot Praying to the Moon" (Pierrot înalţă o rugă lunii) este a 2-a peliculă pe care o traducem din Trilogia Lunii, prima fiind "Boat to the Moon" ( de fapt "Boat to the Moon" este cronologic a doua, fiind difuzată la un an după "Pierrot Praying to the Moon") iar a treia fiind "Three Moons", pe care sperăm să o traducem în curând.

Gen: Romantic Tara: Japonia An aparitie: 2013 Limba: japoneza
Regie: Shoji Horiba Distributie: Tokiwa Takako - Tamai Shizuru; Shosuke Tanihara - Tobuse Wataru; Yachigusa Kaoru - bunica.
Titlu: Pierrot Praying to the Moon
Categorie: Romantic



Fii alaturi de noi!

Urmareste-ne pe Facebook Urmareste-ne pe Google+



Pentru mai multe informatii, comentarii sau recenzii trebuie sa te autentifici in sistem

Autentificare in sistem

Nu ai inca un cont? Nu-i bai, fa-ti unul!

Inregistrare cont nou

s


SECTIUNEA FILME - alte categorii



Actiune (6)

Rough Cut
Fly, Daddy, Fly
Assassination
Confidential Assignment
The Negotiation
Poongsan
Comedie (8)

Antique
Miss Change
Steal My Heart
Dreams Come True
The King’s Case Note
North Korean Guys
Liar
Going by the Book
Comedie romantica (15)

My Little Bride
6 Years in Love
S Diary
Seducing Mr. Perfect
Madeleine
Everybody Has Secrets
I Will Teach You Love
Hotaru The Movie: It's Only A Little Light In My Life
I Fine Thank You Love You
Princess Hwapyung's Weight Loss
Hurry and Tell Me
The Taste of Curry
Bad Sister
The Princess and the Matchmaker
Clover
Drama (30)

The King and the Clown
Trilogia Samuraiului 1: The Twilight Samurai
Trilogia Samuraiului 2: The Hidden Blade
Trilogia Samuraiului 3: Love and Honor
Banaras - A Mystic Love Story
Lovers Vanished
Dance, Subaru !
Finding Shangri-La
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru - My Sister, My Love
My Older Brother
What Should I Do?
Fireworks from the Heart
Maundy Thursday
Ichimei - Hara-Kiri: Death of a Samurai
Sweet Little Lies
Lingering Affection
Eternal Summer
Nobody s Daughter Haewon
Cherished Memories
The Sound of My Wife Breathing
The Way Home
Top Star
My Father
Caught in the Web
Monga
Tatara Samurai
Be with You
Noriko Goes to Seoul
If Cats Disappeared From The World
The Face Reader
Drama romantica (25)

Changing Partners
Koikyokusei - Days with You
Hum Tum - You and Me
Fog Street
An Affair
Tokyo Tower
Temptation of Wolves
Hana no Ato - After the Flowers
Ardor
Kabhi Alvida Naa Kehna - Never Say Goodbye
The Mistress
Eternal Beloved
Aashiqui 2
When I Was the Prettiest
Lunch Box
Chunhyang (2000)
Tenshi no Koi ( My Rainy Days)
Daisy
My Love, Don't Cross That River
I Belonged to You
Letter from an Unknown Woman
The Third Way of Love
First Time
The Butterfly Lovers
Boat to the Moon
Istoric (7)

The Emperor and the Assassin
Sakuradamongai no Hen - The Sakuradamon Incident
White Vengeance
The Fortress
Warriors of the Dawn
The Great Battle
Tenchi: The Samurai Astronomer
Istoric/Fantasy (1)

Rampant
Istoric/Actiune/Romantic (8)

The Concubine
Ooku - The Women of the Inner Palace
Rurouni Kenshin
Masquerade
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno
Rurouni Kenshin: The Legend Ends
Memories of the Sword
Seondal: The Man Who Sells the River
Romantic/Fantasy (3)

Secret
Paheli
Try to Remember
Suspans (1)

A Company Man
Drama/Suspans (3)

The King
Feng Shui
Haeundae
Drama/Family (1)

Treeless Mountain

Va mai recomandam

Blogul lui Atanase



| v5.2

© Copyright 2010-2017 a-queens.ro · Toate drepturile rezervate.
Navigand pe acest website presupune ca sunteti de acord cu: Termeni si conditii de utilizare.


Google

postat in 04.05.2019 - 16:45 PM de Asian Queens Subbing Team


Prima pagina prima pagina Trauceri traduceri Recenzii filmse si seriale asiatice subtitrate recenzii Despre noi despre noi Contact contact