The Empress of China OST: Wordless Memorial Tablet

The Empress of China OST: Wordless Memorial Tablet M-am intrebat adesea de ce au unele seriale chinezeşti, printre care şi "The Empress of China", o parte din melodii diferite, în funcţie de ţara în care se difuzează respectivul serial, mai ales că, cu rare exceptii, toate aceste melodii sunt frumoase si expresive. Am remarcat însă că o variantă pune accentul pe partea mai istorică (poate mai patriotică?) a serialului, şi e mai legată de subiectul acestuia, cealaltă variantă e mai romantică şi mai suavă, dar fiecare beneficiază de aportul unor interpreţi de valoare, cu voci expresive, potrivire tonalităţii melodiei respective. Melodia "Wordless Memorial Tablet" face parte din OST-ul variantei difuzate în China şi Taiwan ( varianta mai "istorică").

SECTIUNEA CUTIA CU SURPRIZE

Alte articole din aceeasi categorie:

Asian Corridor in Heaven 5 - Himalayan Salt Trek Asian Corridor in Heaven - documentar sud-coreean subtitrat în limba romana despre viaţa oamenilor din Tibet. Ep.5: Himalayan Salt Trek.	Last Friends OST - Prisoner of Love (Prizoniera iubirii) Iubirea leagă cu firul roşu al destinului viaţa a cinci tineri.
Kamenashi Kazuya - I'll Be with You (Voi fi alaturi de tine) Kamenashi Kazuya - I'll Be with You - Shounen Club, subtitrare in romana	Nirvana in Fire OST2: Loyal Blood Forever Runs Red Melodia "Loyal Blood Forever Runs Red" din OST-ul serialului NIRVANA IN FIRE este interpretată de actorul Wang Kai.
Misty OST: Painful Love Misty OST: Painful Love - Cântă: Lee Seung-chul	Hagetaka OST: A Chainless Soul (Un suflet descătuşat) Pe versurile minunate ale lui Emily Brontë, una din melodiile tematice pline de dramatism ale serialului Hagetaka.
Never Say Goodbye OST - Beloved (Preaiubita) Kabhi Alvida Naa Kehna (Never Say Goodbye) OST - Beloved	Less than Evil OST 1: Shadow Less Than Evil, OST, Shadow, Sonnet Son, Black Nine
Ojakgyo Brothers OST3: Really Fools Ojakgyo Brothers OST3, Really Fools, Kim Greem, subtitrare in romana	Bad Love OST - Poisoned (Otravit de iubirea ta) Bad Love OST - Poisoned (Otrăvit de iubirea ta) - Just
The Flower Shop Without Roses OST: Pe veci impreuna Zutto Issho sa ( Pe veci împreună) este melodia de final a serialului Bara no nai Hanaya	Asian Corridor in Heaven 2 - Road to Pilgrimage Asian Corridor in Heaven - documentar sud-coreean subtitrat în limba romana despre viaţa oamenilor din Tibet. Ep.2: Road to Pilgrimage
Coreea, armonia dansului - Dansul tobelor Dansul tobelor, unul dintre cele mai frumoase dansuri traditionale coreene, prezentat la spectacolul COREEA, ARMONIA DANSULUI din Bucuresti	EXILE ATSUSHI & Joe Hisaishi: Repentance (Căinţă) Zange (Confession, Repentance, EXILE ATSUSHI & Joe Hisaishi, subtitrare in romana
Dear Judge OST: Comfort Dear Judge, OST, Comfort, subtitrare in romana, Jung-in	Pure OST - Poem without a Name (Poem fara nume) Cutia cu surprize - Pure OST - Poem without a Name (Poem fara nume)
Wonderful Days OST: Heart for One Person Wonderful Days OST: Heart for One Person	Eternal Love OST: Three Lives Three Worlds Poate o iubire să supravieţuiască dacă i se opun şi oamenii, şi zeii?
Lawless Lawyer OST: Memories Lawless Lawyer OST, Memories, Babylon, subtitrare in romana	Ojakgyo Brothers OST2: Good for Nothing Ojakgyo Brothers OST, Good for Nothing, Park Sang-min, subtitrare in romana
Nirvana in Fire OST: Aging Beauty A doua melodie din OST: Aging Beauty, cântă: Liu Tao	Kim Jae-joong - Though I Loved You (Desi te iubeam) Though I Loved You (Desi te iubeam) a fost inclusă de Jae-joong în miniconcertul său solo de la Seul.
Kim Jae-joong - Keshou Make-up (Machiaj) Keshou (Make-up) este un cover după o melodie din anii 70 a cântăreţei Nakajima Miyuki.	Arang and the Magistrate - OST - One Day (Macar o zi) Arang şi magistratul OST: One day (Măcar o zi) subtitrare in romana
Six Flying Dragons OST 2: Cântecul munţilor verzi Cântec folcloric cu vechime de peste 800 de ani, redat în serialul Siy Flying Dragons.	That Winter, the Wind Blows OST - Grey Paper Yesung ne încântă cu o melodie sensibilă şi perfect adecvată atmosferei serialului.
Kamenashi Kazuya - About Love (Despre dragoste) Kamenashi Kazuya - About Love - Shounen Club, subtitrare in romana	Woman of Dignity OST: Fly With the Wind Woman of Dignity OST: Fly With the Wind, cântă: NAVI & Lina
Kim Jae-joong - For You (Pentru tine) For You - un hit din anul 2000 într-o nouă interpretare care îi face cinste.	Asian Corridor in Heaven 6 - Guge, Mystery of the Lost Kingdom Un drum ce se vede doar la lumina lunii duce spre regatul secret Shambala, regatul plin de verdeaţă unde nu există suferinţă şi boală.
My Ahjussi OST: One Million Roses My Ahjussi OST: One Million Roses ( Un milion de trandafiri), interpretează: Ko Woo-rim.	Should We Kiss First OST: Every Day, Every Moment Should We Kiss First OST, Every Day, Eery Moment, paul Kim, subtitrare in romana
The Tale of Genji OST - Atari Kousuke: Koi (Love) Atari Kousuke cântă melodia de la finalul fiecarui episod al animeulul Genji Monogatari Sennenki - The Tale of Genji.	Money Flower OST: My Way Money Flower OST1, My Way, cântă: ISU (Lee Soo)
My Husband Oh Jak-doo OST: Shalala My Husband Oh Jak-doo, OST, Jo Seol-gyu, Shalala, subtitrare in romana	Ojakgyo Brothers OST: My Heart Ojakgyo Brothers OST, My Heart, F.I.X., subtitrare in romana
One and Only OST: As It Is (Ca orice zi) One and Only OST, As It Is, Zhang Bichen	When My Love Blooms OST: The Season Like You When My Love Blooms OST: The Season Like You, subtitrare in romana, Jang Hye-jin
Live Up to Your Name OST: Always Live Up to Your Name OST: Hyolyn - ALWAYS	Scarlet Heart 1 OST: Seasons of Waiting O frumoasă melodie interpretată de actriţa ce joacă rolul personajului principal feminin al serialului "Scarlet Heart 1".
Mars OST - Ling (Zero) Se potriveşte cel mai bine cu atmosfera uşor întunecată a serialului şi, mai ales, cu trăirile complicate, adesea periculoase şi neaşteptate	Goblin OST4: Hush (Numai tu) Lasse Lindh este un cântăreţ suedez de muzică indie pop care, în 2016, a obţinut cu melodia "Hush" un succes remarcabil în serialul GOBLIN.
Goblin OST2: I Will Go to You Like the First Snow Single-ul "I Will Go to You Like the First Snow" al cântăreţei Ailee, din OST-ul serialului Goblin.	Scholar who Walks at Night OST: Probabil primăvara va veni Spring Will Probably Come (Probabil primăvara va veni) este una din melodiile frumoase ale serialului "Scholar who Walks at Night".
Bad Love OST - Crying without words (Plangand fara cuvinte) Bad Love OST - Crying without words (Plângând fără cuvinte) - Yoon Mi Rae	Never Say Goodbye (Niciodata sa nu spui adio) Kabhi Alvida Naa Kehna (Never Say Goodbye - Niciodată să nu spui adio) OST
Wind, Clouds and Rain OST: The Change of Destiny Wind, Clouds and Rain OST, The Change of Destiny, Eru	Joy of Life OST: Remaining Years Joy of Life OST, Remaining Years, Xiao Zhan, subtitrare in romana
Aashiqui 2 OST - Milne Mujhse Aayi (De ce singuratatea...) Aashiqui 2 OST - Milne Mujhse Aayi (De ce singuratatea)	Grand Prince OST: Follow the Road Grand Prince OST, Follow the Road, Kim Yeon-ji, subtitrare in romana
Six Flying Dragons OST: Muiiya (Nu e nicio diferenta) Melodia a 3-a, cea mai impresionată din serialul Six Flying Dragons	Hwayugi OST: Let Me Out Hwayugi OST: NU`EST W, Let Me Out, JR, Aron, Baekho, Minhyun şi Ren
Gackt - Misssing ( Absenta) Missing nu te poate lăsa indiferent şi cumva anticipează genul de muzică care va ajunge cu timpul să-l reprezinte pe Gackt.	Asian Corridor in Heaven 1 - The Last Horse Caravan Asian Corridor in Heaven - documentar sud-coreean subtitrat în limba romana despre viaţa oamenilor din Tibet. Ep.1: The Last Horse Caravan.
Gackt - Last Song (Ultimul cantec) Gackt - Last Song Live (varianta la chitara), Gackt - Last Song Live subtitrare in romana, Gackt - Last Song Live tradus in romana	Scarlet Heart 1 OST: Three Inches of Heaven Scarlet Heart 1 OST: Three Inches of Heaven
Live Up To Your Name OST: Here I Am Prima melodie de pe albumul de OST-uri a serialului "live Up To Your Name ".	Joy of Life OST: One Life One Thought Joy of Life OST: One Life One Thought, Li Jian, subtitrare in romana
I Belonged to You OST: Waiting at the End I Belonged to You OST: Waiting at the End, cântă Faye Wong	Bad Thief, Good Thief OST: Where Are You Melodia " Where Are You" din OST-ul serialului "Bad Thief, Good Thief" interpretat de Luna.
My Ahjussi OST2: Adult My Ahjussi OST2: Adult, cântă: Sondia Zhang,	Shine or Go Crazy OST: Missing You Shine or Go Crazy, OST, subtirare in romana, Postmen, Missing You
My Husband Oh Jak-doo OST: A Story Only You Don't Know My Husband Oh Jak-Doo, OST, A Story Only You Don't Know, Klang, subtitrare in romana	Mad Dog OST2: What I Want Mad Dog OST2: What I Want, subtitrare in romana
Yi San OST: Promise Yi San, OST, Promise, Jang Yoon-jung	Goblin OST3: Stay with Me Goblin OST, Stay with Me, CHANYEOL, PUNCH, subtitrare in romana
Black OST1: Like a Film Black OST: Like a Film, subtitrare in romana	Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST: Will Be Back Melodia tradusă în romana "Will Be Back" din serialul "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo".
The Virtuous Queen of Han OST: Protectoarea (Guardianship) O impresionantă melodie, cu un text superb, într-o interpetare sensibilă şi plină de profunzime.	Ruten (12 Girls Band) Ruten,12 Girls Band
The Crowned Clown OST: Winter After Winter The Crowned Clown, OST, subtitrare in romana, Winter After Winter, Haeun	Grand Prince OST 3: Viverei Grand Prince, OST, Viverei, subtitrare in romana, Lim Ji-eun
EXILE ATSUSHI & Nobuyuki Tsujii: Still, I will live Exile Atsushi, Nobuyuki Tsujii, Still I will live	Kim Jae-joong - The You I Can't Let Go (Nu pot renunta la tine) Fragment din mini-concertul „ Your, My & Mine” pe care l-a ţinut cu ocazia lasării mini-albumului „I” în 2013.
Empress Ki OST - I Love You (Te iubesc) Vocea deosebită a lui Junsu reda toate nuanţele şi complicaţiile poveştii de dragoste dintre un împărat însingurat si o femeie puternica.	Black OST2: Take Me Out Black OST2: Take Me Out, Nam Tae-hyun, subtitrare in romana
Golden Bride OST: I Love You Golden Bride, OST, I Love You, Song Chang-eui, subtitrare in romana	Rurouni Kenshin OST 2: Heartache (Durere de inima) ONE OK ROCK : Heartache (Durere de inimă) este melodia de deschidere a seriei de filme Rurouni Kenshin.
Sejeong: Flower Road SEJEONG: Flower Road	The King Loves OST: Starlight The King Loves OST: Starlight, intepretat de Roy Kim, subtitrare in romana
Feast of the Gods OST: Did You Forget (Ai uitat) Clip original şi traducere Asian Queens Subbing Team, din serialul Feast of the Gods.	Asian Corridor in Heaven 3 - Tea Makes the Road Open Asian Corridor in Heaven - documentar sud-coreean subtitrat în limba romana despre viaţa pe podişul tibetan. Ep.3: Tea Makes the Road Open
Bad Love OST - Yearning Love (Tanjind dupa dragoste) Bad Love OST - Yearning Love (Tânjind după dragoste) - Seo Young-eun	Beloved (Dear You) OST - Alone (Singura) Beloved OST: Alone (Singura), interpreteaza Woo Jin Hee
Just One Love OST - In Our Town (In orasul nostru) OST Just One Love (Tatta Hitotsu no Koi) - Bokura no Machi de, subtitrare in romana	Love in Sadness OST: Daisy Love in sadness, OST, Daisy, Lim Do-hyuk, subtitrare in romana
Love in Sadness OST: Nightmare Love in Sadness OST, 2019, The VANE, Nightmare	The Legend OST - A Thousand Years Love Song The Legend OST - A Thousand Years Love Song, melodie interpretată de DBSK
The Third Way Of Love OST: Angel Eyes The Third Way Of Love OST: Angel Eyes, 2015, Yoari, Kang Mi-jin	Queen for Seven Days OST: Miss You In My Heart Pe lângă melodiile proprii, JungGiGo cântă şi OST-uri, de exemplu în serialul "Queen for Seven Days".
Goblin OST: Heaven Goblin OST: Heaven, cântă: Roy Kim şi Kim EZ	Mad Dog OST1: Before the Sun Sets Prima melodie din OST_ul serialului Mad Dog.
Dong Yi OST: Walk in a Dreamy Road Dong Yi, OST, Walk in a Dreamy Road, Jang Na-ra, subtitrare in romana	Aashiqui 2 OST - Tum Hi Ho ( Tu esti... ) Melodia Tum Hi Ho (Tu esti...) din OST-ul filmului Aashiqui 2 a urcat în topurile muzicale indiene.
Tatara Samurai OST: The Sounds of Heaven Tatara Samurai, OST, EXILE ATSUSHI, AMAOTO, subtitrare in romana	Legenda Marelui Zid Chinezesc Legenda Marelui Zid Chinezesc, audio, Eusebiu Camilar
Mother of Mine OST: Ye Lai Xiang (Tuberoza) Melodia "Ye Lai Yiang" în interpretarea marii cântăreţe de trot Ju Hyun-mi.	Rurouni Kenshin 2 OST - Mighty Long Fall (O grandioasa prabusire) Mighty Long Fall (Grandioasa prăbuşire) este tema melodică de final a filmului Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno.
My Sassy Girl OST: Because It Is You The One, marele cântăreţ textier şi producător coreean, cântă "Because It is You" OST-ul din My Sassy Girl.	Winter's Sonata - My Memory My Memory, din serialul Winter's Sonata în interpretarea lui Ryu
Empress Ki OST - Wind Love (Vant de iubire) Empress Ki OST: Wax - Wind Love, tema de final a episoadelor	Daiqing Tana & Haya Band: Silent Sky Daiqing Tana & Haya Band, Silent Sky
The Journey of Flower OST: Can't Be Said (Nu îndrăznesc s-o spun) The Journey of Flower OST: Wallace Huo şi Zanilia Zhao - Can't Be Said	Good Casting OST: That Day (Ziua aceea) Good Casting OCS, That Day, Lee Min-hyuk
The King Eternal Monarch OST: Maze The King Eternal Monarch OST, Maze	Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST: For You Prima melodie de pe CD-ul cu OST-ul serialului Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST, interpretată de EXO-CBX.
Asian Corridor in Heaven 4 - The Salt in Yanjing Sarea e unica bogăţie pe care o oferă Tibetului munţii lui falnici. Dar în schimbul acestui dar zeii cer un tribut de lacrimi şi suferinţă.	Grădina Daisen-in din Kyoto, Japonia Grădina Daisen-in reprezintă, de departe, cel mai important element decorativ al complexului Daitoku-ji.
Whirling Mandala Sacred Dance Whirling Mandala Sacred Dance, Zia Nath, reinvierea unui străvechi dans sogdian	Money Flower OST: Dreamy Love Money Flower OST, Dreamy Love, Hyolyn, subtitrare in romana
The Longest Day in Chang'an OST: A Short Song The Longest Day in Chang'an OST: A Short Song, Liu Mei, Li Bai	Empress Ki OST - Thorn Love (Spinoasa iubire) Empress Ki OST - Thorn Love - 4MEN
The Legend OST - Approval (Consimtamant) The Legend OST - Approval - este una din cele mai frumoase melodii din serial